Персонаж поеми Н. В. Гоголя «Мертві душі»
Ситуація зустрічі Чичикова й Коробочки сюжетно повторює епізод з «Вия»: заблудлі бурсаки попадають у гості до сатанинського «бабусі». Окремими рисами К. також нагадує відьом з «Вечорів на хуторі біля Диканьки» (М. Вайскопф). Прізвище К. метафорично виражає сутність її натури: ощадливої, недовірливої, боязкої, недоумкуватої, упертої й марновірної. Коробочка «одна з тих матінок, невеликих поміщиць, які плачуться на неврожай, збитки й тримають голову трохи набік, а тим часом набирають потроху деньжонок у пестрядевие мішечки … В один … целковики, в інший полтиннички, у третій четвертачки…» Комод, де лежать, крім білизни, нічних кофточок, нитяних моточков, розпоротого салопа, мішечки із грішми,- аналог ДО.
Нові твори